Cumartesi, Temmuz 13, 2013

Rustik masa yenileme / Rustic table renewal




Herkese merhaba! 

Gördüğünüz bu güzelim masa kızkardeşim Patricia'nın evine Maxxdepo'dan aldığı yemek masası. Kızıl ve gelişigüzel oyulmuş ağaç tablası, beyaz eskitme torna ayaklarıyla Patricia'nın severek kullandığı bu masif masa maalesef kısa zamanda üzerine konulan sıcak tabak vb şeyler yüzünden yer yer beyazlamıştı. Biz de rahat durur muyuz? Bu dumansı beyaz lekelerden kurtulmak için masayı zımparalayıp yeniden verniklemeye karar verdik. 



Hi everyone! 

This beautiful table is my sister's, Patricia. She purchased this solid rustic table from here http://maxxdepo.com/ a few months ago for her new house. But occured white spots on the surface of the table with time because of hot plates etc. So we decided to sandpaper and revarnish it. 




yüzeyin beyaz lekeli fotoğrafları
 pictures with white spots








         Patricia ve ben canla başla çalışıyoruz :)



We work hard together :)




 Zımparaladıktan sonra nemli bir bezle tozlarını aldık
We removed the wood dust with a moist cloth


  Ikea'nın renksiz balmumunu kullandık
 We used Ikea colorless wax Behandla




Balmumunu sürünce önce mat beyaz bir renk oluyor, ama endişeye gerek yok, kuruyunca şeffaflaşıyor.
as you know wax firstly give a whiteness to the wood, but then becomes transparent 






İşte sonuç! Güzel, saten ışıltısında bir kızıllık. Bence eskisinden de güzel oldu. Yeni alınmış gibi, ne dersiniz? 





...and VOILA! A beautiful satin color. The pale surface was renewed. Now, it looks completely new. What do you think?










Herkese iyi hafta sonları!





Have a great weekend!


29 yorum:

  1. You girls did a great job!!! The table is gorgeous!

    Carol

    YanıtlayınSil
  2. Lovely transformation! I like how you two worked together to accomplish this. :)

    XOXO,
    Meredith

    YanıtlayınSil
  3. Masa bir harika, siz de harika bir iş çıkarmışsınız, ellerinize sağlık..Bu arada ilk fırsatta İKEA'nın bu balmumu cilasını bende deneyeceğim...

    YanıtlayınSil
  4. İşte iki kardeş dayanışması.
    Benim kardeş bayrama geliyor bu postu okutayım da ,alalım elimize zımparayı boyayı biz de çalışalım:)
    Gerçekten çok iyi iş çıkartmışsınız,ellerinize sağlık!

    YanıtlayınSil
  5. Γεια σου Μόνικα, ευχαριστώ για την επίσκεψη και τα καλά σου λόγια για το μπλογκ μου! Ήρθα για επίσκεψη και απόλαυσα την βόλτα μου! Ωραίες ιδέες, όμορφα υφάσματα, ρομαντικά δωμάτια! Να είσαι καλά, χάρηκα που σε γνώρισα

    YanıtlayınSil
  6. Süper olmuş, ellerinize sağlık:)

    YanıtlayınSil
  7. You did a great job and what a gorgeous table!

    YanıtlayınSil
  8. bu tarz masaları bulmamız cok zor, benimde evimde böle masif ağaç bir masa bulunuyor ve cok seviyorum, resmen yasayan bir mobilya =)

    YanıtlayınSil
  9. A gorgeous table...you two did a fantastic job!

    YanıtlayınSil
  10. Masa cidden çok güzelmiş sizin uğraşılarınız sonucu harika olmuş. Ellerinize sağlık...

    YanıtlayınSil
  11. You did a beautiful job restoring it! Thank you for sharing at Redouxinteriors.com!

    YanıtlayınSil
  12. Monica! bu harika bir fikir. Maxx depo ürünlerini bende seviyorum evet ama o duman bulutu görüntü hoşuma gitmiyor. Süper, yepyeni ve harika bir masa çıkmış ortaya. Ellerinize sağlık sisterlar:)
    Sevgiler

    YanıtlayınSil
  13. Looks perfect now Monica! Love the mix of chairs with it too!

    YanıtlayınSil
  14. Dear Monica,

    what a beautiful result, well done!
    Thank you for your kind words on my blog,

    warm greetings,
    Salanda

    YanıtlayınSil
  15. Love, Love, Love this table!! I have never met a farm table that I don't like!! :-)
    Thank you so much for stopping by!
    Mary Alice

    YanıtlayınSil
  16. You have really transformed the table.
    Those candle sticks look good.

    YanıtlayınSil
  17. Bu beyazlamalar için Turuncu Oda'da saç kurutma makinesi tutma fikrini okumuş ve evdeki bir sehpaya uygulamıştım. İşe yaramıştı. Sizinkinde işe yarar mıydım bilmiyorum ama bakım yapmışsınız, çok güzel olmuş. Ellerinize sağlık.

    YanıtlayınSil
  18. gerçekten eskisinden daha iyi olmuş ellerine sağlık ben de de aile yadigarı parçalar var zaman zaman fotoğraflayıp bloğumda paylaşıyorum

    YanıtlayınSil
  19. Çok başarılı bir çalışma olmuş ellerinize sağlık.Sevgilerimle..

    YanıtlayınSil
  20. Bu haliyle harika olmuş
    ikeanın böyle bir ürünü olduğunu bilmiyordum :)

    YanıtlayınSil
  21. Wow! Harika bir iş olmuş. Blogunuza bayıldım. Benim için gezilecek çok konu var burada :)
    Tanıştığımıza sevindim.

    YanıtlayınSil
  22. Çok iyi hem yenilediğiniz masa hemde Eames sandalyeler... Tam benlik!

    Gerçekten çok başarılı... Sevgiler :)

    YanıtlayınSil
  23. Bu masa harika olmuş:) Sanki yeni alınmış gibi:) Bende salonumdaki masamın bazı yerleri lake oralarını boyamak istiyorum ama yapabilirmiyim bilmiyorum. Cesaret geldi bu sayede:) Ellerinize sağlık ikinizin de:)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Tubacım, ahşaptaki lekeler bazen demlenerek soğutulmuş çay veya keten tohumu yağıyla ovunca bile gidebiliyor. İkisi de ahşabı canlandırıyor. Ahşaba, lekenin durumuna göre değişiyor tabi çıkan sonuç. Lekeler boya, vernik veya cila gerektirecek kadarsa da uygula gitsin derim ben :)

      Sil
  24. kardeş dayanışması ve sonucunda şahane bir yenileme. emeklerinize sağlık:)
    ikea'nın verniğini beyaz yüzeye uygulamıştım, sonuç çok kötüydü, sarardı. koyu renkte güzel sonuç alınmış.
    kutlarım sizi.
    sevgiler

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim. Evet balmumu olduğu için beyaz yüzeyi sarartır. Değindiğiniz iyi oldu, belki beyaz boyalı mobilyada kullanmayı düşünenler olur. Sevgiler.

      Sil
  25. Çok güzel olmuş emeğinize sağlık :)

    YanıtlayınSil